‘Dog Whisperer sued by his TV producer